HANARO project

2014年7月に始動した福岡と釜山を結ぶ演劇交流プロジェクトです。
第1弾は九州戯曲賞受賞作(福岡)を釜山にて韓国語で、釜山戯曲賞受賞作を福岡にて日本語で上演しました。
続く第2弾・3弾では一つの戯曲を釜山・福岡の演出家・俳優がそれぞれ異なるバージョンを持って舞台に上がる「戯曲交換公演」を、第4弾・第5弾では釜山・福岡両チームで合同公演を行いました。



HANARO project vol.5
『ナ チャレッチ』

  作:幸田真洋(劇団HallBrothers)
  演出:パク・ジョンウ(Art revolution theater)
  出演:あわたかれん(CGE)、鈴木永遠、柳鶴マコト(CGE)、
  出演:山本由貴、キム・スフィ、キム・ボムス、
  出演:チェ・ホユン、キム・イェジン
  日時:2018年10月17日(水) 20:00
  日時:2018年10月18日(木) 20:00
  日時:2018年10月19日(金) 20:00
  日時:2018年11月11日(木) 19:00
  日時:2018年11月12日(金) 14:00 / 19:00
  日時:2018年11月13日(土) 14:00 / 19:00
  日時:2018年11月14日(日) 14:00
  会場:釜山・海雲台文化会館(10月17日~19日)
  会場:福岡・ぽんプラザホール(11月1日~4日)




HANARO project vol.4
『セレモニー』

  作:パク・フニョン(劇団 俳優倉庫)
  翻訳:シム・ヂヨン
  演出:幸田真洋(劇団HallBrothers)
  出演:福澤究(office・SUN9)、宮木秀明(Act.base)、
  出演:久保真理奈、藤井啓子、倉本星華
  演出:ソン・グヌク(劇団RESET)
  出演:クク・ミニョン、イ・ジェウ、キム・ジンジュ、
  出演:ヨ・ジョンヒョン、キム・チョロク
  日時:2017年6月15日(木) 20:00
  日時:2017年6月16日(金) 20:00
  日時:2017年6月17日(土) 15:00 / 19:00
  日時:2017年6月18日(日) 16:00
  日時:2018年6月30日(金) 14:00 / 19:00
  日時:2018年7月11日(土) 14:00 / 18:00
  日時:2018年7月12日(日) 14:00
  会場:釜山・チョンチュンナビアートホール(6月15日~18日)
  会場:福岡アジア美術館 あじびホール(6月30日~7月2日)




HANARO project vol.3
『ひと部屋の教会』

  作:日下部信
  演出:木村佳南子(非・売れ線系ビーナス)
  出演:山下晶、酒瀬川真世、中村公美、富田文子、君島史哉
  演出:チュ・ヘジャ(俳優、観客、そして空間)
  出演:パク・チャニョン、ヤン・ジウン、キム・アルム、
  ソ・ヒジョン、オム・ジヨン、キム・ジェヒョン
  日時:2016年6月16日(木) 19:30
  日時:2016年6月17日(金) 19:30
  日時:2016年6月18日(土) 15:00 / 19:00
  日時:2016年6月19日(日) 16:00
  日時:2016年6月30日(木) 19:00
  日時:2016年7月11日(金) 14:00 / 18:00
  日時:2016年7月12日(土) 14:00
  日時:2016年7月13日(日) 14:00
  会場:釜山・チョンチュンナビアートホール(6月16日~19日)
  会場:福岡・ぽんプラザホール(6月30日~7月3日)




HANARO project vol.2
『ドラマ』

  作:チェ・ボヨン
  演出:山下晶(グレコローマンスタイル)
  出演:酒井高陽、坪内陽子
  演出:ヤン・ヒョユン(釜山演劇創作所ドンニョック)
  出演:ハ・ヒョングァン、チン・ソンミ
  日時:2015年7月17日(金) 19:00
  日時:2015年7月18日(土) 14:00 / 18:00
  日時:2015年7月19日(日) 18:00
  日時:2015年7月22日(水) 19:30
  日時:2015年7月23日(木) 19:30
  日時:2015年7月24日(金) 19:30
  日時:2015年7月25日(土) 15:00 / 19:00
  日時:2015年7月26日(日) 16:00
  会場:福岡・ぽんプラザホール(7月17日~19日)
  会場:釜山・チョンチュンナビアートホール(7月22日~26日)




HANARO project vol.1
『四畳半の翅音』

  作:島田佳代
  演出:パク・フニョン(劇団俳優倉庫)
  出演:キム・ソンヒ、ソ・ギョンファ、シム・ボラム、
  出演:キム・セジュン、キム・ガヨン、チョン・ヨンイン
『クリスマスに30万ウォンと出会える確率』
  作:オ・セヒョク
  演出:百瀬友秀(M.M.S.T.)
  出演:彰田新平、杉山英美、小林ゆう
  日時:2014年7月13日(木) 19:30
  日時:2014年7月14日(金) 19:30
  日時:2014年7月15日(土) 14:00 / 18:30
  日時:2014年7月16日(日) 17:00
  日時:2014年7月11日(金) 19:30
  日時:2014年7月12日(土) 14:00
  日時:2014年7月13日(日) 14:00
  日時:2014年7月14日(月) 14:00 / 18:30
  会場:釜山・チョンチュンナビアートホール(7月3日~6日)
  会場:福岡・FUCA BASE(7月11日~14日)